If you try to read memory nowdays the naive way, with cheatengine for exaple, you will get banned in any online videogame.
The average player isn't a developer and doesn't need such things, so some game devs defer to the side of caution. The false positives are a miniscule and acceptable fraction of players.