Erm, "Assigned" in this context is not new: https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/ca5/17...

"More simply, a hash value is a string of characters obtained by processing the contents of a given computer file and assigning a sequence of numbers and letters that correspond to the file’s contents."

From 2018 in United States v. Reddick.