It's really that Rust might've made a poor choice here, as the article points out:
> Async Rust makes a few core assumptions about futures:
> 1. The state of futures only change when they are polled.
> 2. Futures are implicitly cancellable by simply never polling them again.
But at the same time, maybe this is just that Rust's Futures need to be used different here, in conjunction with a separate mechanism to manage the I/O operation that knows things need to be cancelled?