Software doesn’t accomodate it because it’s weird relative to literally the rest of the world.
I object to the latter since software is not the source of truth, the social practices it aims to encode are. It is perfectly reasonable to say that this particular practice is so rare that it is out of scope, but this makes tzdb a not quite correct approximation of reality, rather than reality an approximation of tzdb.