"All people are not trained" can either mean "no people are trained" or, less commonly, "it's not true that all people are trained." Using it the second way can be confusing because it doesn't really mean what the plain reading says, but I think that's what they're doing.