If the DNS server is bad, it'll return e.v.i.l as the IP, your browser will talk to that, but it can't give a certificate that your computer thinks is valid. so your protected from accidentally logging in to a fake bank website, but also you can't access the correct bank website, so there's still a denial of service problem.

The certificate authority (CA) that gives out the certificates has to verify you own the domain that you're asking for the certificate for. One method is to look up the IP, but as that's problematic if they get the wrong IP, they usually check that from multiple places all over the world.

* The integrity of registrar accounts that are the root of trust for most DNS zones (this was, last I checked, the overwhelming source of DNS corruption attacks),

* The security of one or more DNS lookups, depending (some CAs, like LetsEncrypt, do multi-perspective lookups), and

* The WebPKI Certificate Transparency system, which tracks the issuance of all certificates that Chrome and Mozilla will accept in a public ledger.