Wow, actually a good point I haven't seen anyone make.
Taking raw embeddings and then storing them into vector databases, would be like if you took raw n-grams of your text and put them into a database for search.
Storing documents makes much more sense.