From the article: "We will be chiefly concerned with the middle game and will not
consider the end game at all."
The effect of having the checkmate rule instead of capturing the king is allowing the possibility of stalemates. But stalemate is rare in the middle game, where there are usually many legal moves available, so it's simpler to pretend the goal is just to capture the king.