Docker on Mac works fine on external drive. I moved the storage volume on a rotating USB 3 drive.