Permissions aren't the problem. But the upstream source of all the forks is wrong if you take a repo private, all stars from folks outside your organization are gone,... So you need GitHub support to restore everything.
And the details how it happened are a bit different but it was a configuration error (making things too secure )
[I work for Elastic]