> I see that you are desperately trying to distinguish "foundational" and "analysis" contexts from each other
They literally are different. The proof is all the people here saying that distributions aren't functions, while displaying a clear understanding of what a distribution is. Maybe no one's "wrong" as such, if they're defining the same word differently.
I think you're the naive one here. Terminology is used inconsistently, and I tried to simplify the dividing line between different uses of it. I agree it's inaccurate to say it's decided primarily by Foundations vs Analysis, but I'm not sure how else to slice the pie. It's like how the same word can mean slightly different things in French and English. I agree it's quibbling, but it's harder to teach maths to people if these False Friends exist but don't get pointed out.
I never expected some obsessive user to make 6 different replies to one of my comments. Wow. This whole thing thread was a bit silly, and someone's probably going to laugh at it. I need to take another break from this site.