Get a better password manager? I use Bitwarden and it has never failed to fill out the login forms for me.