I have to google the definition of the marmite word in English because in my first language it means something like cauldron or pot.

Definitely a faux-ami.