I think the issue is that a lightning cable and socket aren't physically designed to take the stresses of being plugged in and being used like a mouse at the same time.

I've not measured it, but I could believe there is probably quite a bit of repeated vertical and sideways stress on a wired mouse's cable where it joins to the mouse body.