> Technically, the person who distributed the file to them has violated the license by not sending the license text in-band.

That person might also just send parts of a file instead of the entire file with the license at the top.