> "there are zero apples in the basket",

"There are zero apples on that apple tree."

You're inventing an abstraction that is less familiar than the reality. If you know apples go in baskets, you've probably picked them. Or that oranges just don't grow around here.