I love me an INI. By far, IMO, the best human readable config syntax. Sure it's got some gotchas, like all old formats (CSV) there's no spec. But if I have the choice I'd go INI. It's simple and leaves the choices up to the program that's reading the file, because everything is a string.
To me there's no difference in this articles argument that with INI people would have to remember about the idiosyncrasies of the python implementation related to comments, and people having to know and learn the correct syntax of TOML. I'd say remembering when and where you can comment is easier too.
Either way it's personal preference. I do occasionally like to reread this though (because I'm boring): https://github.com/madmurphy/libconfini/wiki/An-INI-critique...