I agree it's 99% ridiculous, but to play the devil's advocate: modifications could require re-certifying the transmitter due to regulations, which might make them not financially worth it after the remaining correct tubes die. Especially since regulations governing something so boutique and relatively obscure haven't probably been updated much to make stuff like this easier. (I confess high ignorance to UK law.)