As per the US Code, title § 1201(D) "noninfringing uses" including but not limited to non-profit or archival purposes aren't a circumvention of the technological measure. No need to skirt DMCA if the fair use doctrine is in place.