The panic is converted to an Erlang error exception. You have to explicitly ignore it to make unit tests pass in spite of it.

I am still interested in the situation you observed.