But however insignificant it is, wouldn’t it always be there sapping angular momentum & over a long period of time drag any two objects closer and closer together? What would be the repulsive force counteracting this?
It’s just that for black holes this effect is insignificant (a merger would take much longer than the age of the Universe) until they get close to each other, much closer than 1 parsec.