I don't feel like this would be a major issue in practice. People can already pirate, sneak into the theater, etc., if they want to game the system.

Most people aren't interested in routinely selling and buying their media, so I would wager that most digital copies will end up on the digital "shelf" just like physical copies do, rather than being routinely sold off.