One of my professors liked to translate it as “un-stirred-up-ness” which I always loved.