In Epicureanism ataraxia is paired with ἀπονία (aponia).
Aponia is for the body what ataraxia is for the mind. You can find more details in the Wikipedia page about Epicureanism [1]. True pleasure comes from the absence of spiritual trouble and the absence of physical pain. The Latins used to say "mens sana in corpore sano" (healthy mind in a healthy body)