Canceling subscriptions is so difficult to do the the U.S. that a federal agency has announced new regulations designed to make it easy.