Texas does just that! When you apply for a driver's license or other state ID, you can elect to register to vote at the same time. Two birds, one stone.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/National_Voter_Registration_...
The aforementioned problem persists, different organizations with different scopes.