Universities don't exactly decide guilt by proof. If their system says you're guilty, that's pretty much it.
So no, you don’t exactly get a trial by a jury of your peers, but it isn’t like they are averse to evidence being presented.
This evidence would be fairly trivial to refute, but I agree it is a burden no student needs or wants.