Indeed. I thought to say the same but you’ve phrased the problem with most in academia very nicely.
Jargon exists to simplify communication between people with specialized knowledge in a field. People without that specialized knowledge aren’t going to be able to follow as easily. News at 11.