For local network sharing between my devices I tend to use LocalSend [0] which is absolutely brilliant, pretty much replaced my USB stick for transferring files/folders between devices on the same network.

[0] https://localsend.org/