Dell acquires Quest Software for 2.4 billion | Hacker News Reader