> studies have shown that people who use e-bikes (pedal assist not throttle) tend to be more physically fit and active than ones who just use regular bikes.

I read the abstract of the study you linked, and it does not say that people who use e-bikes are more fit than people who use regular bikes.

It says that e-biker have slightly less "metabolic equivalent task" minutes per week compared to cyclists.