Hey, I made a small JS that allows you to host a markdown file directly (no pre-conversion or plugin needed).
It is rendered in the browser as HTML.
It can definitely be used in such a local website, giving the convenience of just writing plain markdown.
=> https://www.tducret.com/pure-markdown/
(source code) https://github.com/tducret/pure-markdown