Here’s a way to write tests next to the code: https://clipperhouse.com/go-test-csharp/

(Whether I recommend it, not sure! I did it and then undid it, with suspicion that tests were taking longer due to, perhaps, worse caching of build artifacts.)