I agree "." would make more sense than "/".

I actually think an array would be better, ["foo","bar"] for "foo.bar". How many many bugs are introduced by people not escaping properly? It's more verbose, but judging by the rest of the standard, they don't seem to be emphasizing brevity.