I use org-mode export to HTML and then ftp that to the server. Is the OP doing the same without the org-mode?