It's possible to read "hunter2" from /dev/random.
To infer entropy from a single password, the best you can do is to see if it falls within the domain of some known, low-entropy systems. This works ok in practice, but is very far from perfect.
But your password is 10-20 bytes so you can say nothing about the generator.
Finally? It's almost been a decade since since special publication 800-63B was published recommending against silly things like composition rules and arbitrary password rotations.
> Verifiers and CSPs SHALL NOT impose other composition rules (e.g., requiring mixtures of different character types) for passwords and > Verifiers and CSPs SHALL NOT require users to change passwords periodically. However, verifiers SHALL force a change if there is evidence of compromise of the authenticator. > Verifiers and CSPs SHALL NOT impose other composition rules (e.g., requiring mixtures of different character types) for passwords.
> Verifiers and CSPs SHALL NOT prompt subscribers to use knowledge-based authentication (KBA) (e.g., “What was the name of your first pet?”) or security questions when choosing passwords.