Their actual goal is getting visitors, and any kind of usable information in the form of photos, videos, 3d-scans, transcriptions or whatever leaving their premises is a problem. Add to that the associated huge business of tourism and you have the explanation why the state and the courts (who are usually good buddies with the state and the upper class, including the cultural elite) also don't want to change that status quo.