Curious to know what part of syntax you found convoluted. If you remember any examples I’d appreciate it. Maybe you want a constraint programming environment instead. As example check out Conjure from St Andrews: https://conjure.readthedocs.io/en/latest/tutorials-notebook....

More generally there are the theorem provers like Coq, etc., but their use cases are even more specific.