In French law, you can only patent something if it is not something that would be evident to a trained professional in the field ("Pour un homme du métier, une invention ne doit pas découler de façon évidente de l’état de la technique ; on considère que l’homme du métier est le technicienmoyen dans un secteur donné"- art. L611-10, Code Propriété Intellectuelle.)
Is it not the case in the US?