In Brazil these "persianas" are everywhere as well, and they look exactly like the one in the example you gave.
I know them from Spain, but I'm not surprised that they came to Brazil from Portugal, and I assume they are popular in many places around the Mediterranean and the Middle East.