I believe the main reason laptops have to be separated is because they appear as just a large chunk of metal on the X-ray. A tablet would look similar.

Pre-iPad, most airport staff (who aren't hardcore techies, or might not have the privilege of higher education) might think of a tablet as a laptop anyway.