Yup, this is why the ArchiveBox browser extension sends URLs to a separate server for archiving with an isolated burner profile.
I should write a full article on the security implications at some point, there aren't many good top-down explanations of why this is a hard problem.