> Android 14 seems to allow changing the passkey provider in the android system as well

It's worth noting this is also supported in iOS and macOS.

Settings > General > AutoFill & Passwords