Why would renting software be any different? If you rent a defective car, the company that rents it to you is still liable.
With this, maybe that option will be gone, companies can blame the EU for requiring a internet connection and the user is stuck being logged/spied on agreeing to this via an EUL.
Cloud services are also explicitly mentioned as covered.