Can confirm: Using Android 14 and Bitwarden, I can sign in to github.com using my passkey. It pops up a system dialog where I can select Bitwarden and then my Github username.

Last time I checked, the Bitwarden Vault export included the whole FIDO credential including the private key.