Indeed, just find a local/regional issuer that can issue AUD cards with some kind of relayed authorization feature. This is also called co-branding. Then you don’t need any financial license yourself typically.