In theory, the chances one candidate get exactly 56.1% votes and 56.108174% votes are the same, right?
We will need the prior probabilities of
1. Assuming we don't know the vote count, how likely it's rigged
2. Assuming it's rigged, how likely it's rigged in a way that the percentage is precisely XX.X%
To calculate
3. Given the vote count we know now, how likely it's rigged
Of course I practically know nothing about math compared to Tao, so I might completely miss his point.