This claim might seem incongruous with the fact that they obviously analyze three-body systems and "discover" interesting things about their dynamics.
The subtlety rests on the definition of "solvable", which here means (loosely) to express the trajectories of the gravitational bodies in terms of "known functions", thus to have an "exact solution" that one can write down in mathematical notation, say x = sin(w t), instead of an approximate (numerical) solution that is a stream of numbers.
The chase of exact solutions was a holy grail for 18th/19th century physics but has lost much of its mystique in the 20th century. On the one hand the systems of interest become much more complex (thus in general "unsolvable") and on the other hand the invention of digital computers enabled new forms of analysis.