In my hometown in Istria you can find the lion of Venice on many buildings. And pretty much everyone to this day will rather speak in the Venetian dialect, than Croatian.