LTS distros have "linux-image-newer" packages for where device drivers legitimately need access to a newer kernel.
For all other scenarios, which are most, DKMS has existed for 21 years now.
The Linux distros' approach is superior to Microsoft's in every way. There will always be some Windows-minded types out there who will struggle, maybe they should buy a Mac.